EL MISMO SOL (Under The Same Sun) di Alvaro Soler con Jennifer Lopez

Edizione speciale del grande successo El mismo sol, che Alvaro Soler ha reinciso duettando con la regina del pop latino Jennifer Lopez. Ritmo remix ma sempre latino, la nuova versione mantiene lo stesso titolo ma con un’aggiunta, under the same sun, ovvero sotto lo stesso sole, che va ad integrare l’originale che, tradotto, vuol dire lo stesso sole. Un ottimo invito all’unione universale delle energie e dei cuori.

Non è l’unico brano in cui i due artisti hanno duettato, poiché ne hanno incise più versioni, sempre insieme e sempre dello stesso pezzo, solo con alcune varianti stilistiche e ritmiche. Il pezzo viene comunque sempre cantato in Spanglish, ossia in Inglese e Spagnolo, ormai uno stile che va per la maggiore tra i cantanti latini che lavorano a livello internazionale, per non restare circoscritti alla loro lingua e dunque al loro Paese.

Lo Spanglish è notevolmente diffuso sul confine tra Stati Uniti e America Latina, coinvolgendo in maggior modo il Messico e la Florida, giungendo fino a Los Angeles e poi oltre, proprio a New York dov’è nata e vive Jennifer Lopez, cantante portoricana e quindi di origine latina, che è molto legata a queste sue origini. In ogni suo progetto, infatti, il sound latino non manca quasi mai, talvolta camuffato ma c’è sempre, soprattutto nelle sue esibizioni prevalentemente latineggianti, il ballo latino in cui è anche regina.

Con questo progetto musicale Alvaro Soler ha dimostrato il suo talento e le sue infinite potenzialità, arrivando perfino sul palco della grande J. Lo (nell’autunno del 2015). Pare, comunque, che Soler e la Lopez fossero già amici, pertanto questo sodalizio musicale si può ritenere quasi naturale, anche se negli Stati Uniti non ha preso tanto piede, essendo Alvaro Soler ancora poco conosciuto da quelle parti.

Magari, è stato proprio un lancio, per diffondere lo spirito positivo e la musica qualitativamente superiore di Soler anche oltreoceano, e Jennifer si è prestata molto volentieri, infatti all’inizio dell’esibizione lei chiaramente afferma che ha riservato ai suoi fan una sorpresa, una performance speciale che viene per la prima volta eseguita in pubblico: «Ho qui un amico con me, con una sua canzone che dovete ascoltare.» Dopo di ciò, è stato lanciato il singolo.