BRILLA BRILLA LA STELLINA con Masha e Orso ★ Ninna Nanna

★ Musica per Bambini ★

Versione italiana della ninna nanna Brilla brilla la stellina cantata da Masha and the Bear, protagonisti di un cartone animato russo rivolto ai bimbi dai tre anni in su, liberamente ispirato agli omonimi personaggi del folklore russo. Il cartone racconta l’amicizia tra questa bimba assai birichina ed un orso molto paziente e protettivo.

La ninna nanna è un tesoro prezioso della nostra tradizione, ed è diventata quasi un dovere, da parte dei genitori, in quanto è una formula del tutto naturale per dare serenità ai nostri bambini, per dar loro sogni lieti e coccolarli con tanto amore e positività. Brilla brilla la stellina è una ninna nanna classica, tra quelle più amate, e proviene da una celebre filastrocca inglese (Twinkle twinkle little star), associata alla musica di una canzone popolare francese del 1761 (Ah! Vous dirai-je, Maman), mentre il testo fu estrapolato dalla poesia The star di Jane Taylor (1806). Mozart ne scrisse ben 12 varianti, pubblicandole nell’opera Dodici variazioni in do maggiore sulla canzone francese “Ah, vous dirai-je Maman”.

Le ninna nanne tradizionali sono innumerevoli, ed anche le versioni non si contano, infatti in certe località geografiche contengono un determinato testo e in altre troviamo alcune variazioni nelle strofe, ma restano comunque universali e magiche, così come lo sono le filastrocche per i bambini che, fortunatamente, ancora imparano alla scuola dell’infanzia, una tradizione che non è mai passata di moda. Poi, se sono accompagnate dai beniamini dei nostri bimbi, come in questo caso da Masha e Orso, sono ancora più amate, perché oltre alla dolce melodia abbiamo anche dei deliziosi cartoni animati che ne fanno eccellentemente da cornice.

I bambini si sa, adorano i cartoni animati, la fantasia in generale. Per loro è tutto più colorato e affascinante, riescono a cogliere le bellezze semplici e la magia della vita, un qualcosa che non si dovrebbe perdere nemmeno da adulti, giacché alleggerisce la vita, stimola l’immaginazione e spezza quella grigia monotonia della tipica quotidianità che fa parte della nostra maturità.

Ergo, cartoni animati e canzoni per bambini sono adattissimi anche a noi che siamo un tantino più avanti con l’età, perché tornare bambini è sempre una gioia, e la gioia è lo zucchero della vita. Bisognerebbe sorridere di più, anche quando non necessario, soprattutto quando è difficile, perché è nella magia di un sorriso che si ritrova la forza per andare avanti.